R1 → R1 - xR2 (i.e. replace 1^st row by subtraction of 1^st row and ‘x’ times 2^nd row)

Taking (1 - x³) outside the determinant from 1^st row

.

Expanding the determinant along 1^st row

HS = (1 - x³)² = RHS

∴